Text, Karte Carl an Frank